《武后长寿元年民间谣》拼音译文赏析

  • hòu
    cháng
    shòu
    寿
    yuán
    nián
    mín
    jiān
    yáo
  • [
    táng
    ]
    míng
  • lián
    chē
    zài
    shí
    píng
    dǒu
    liáng
    chuí
    shì
    shǐ
    wǎn
    tuō
    shì
    zhōng
    láng

原文: 补阙连车载,拾遗平斗量。欔槌侍御史,碗脱侍中郎。



译文及注释
补阙连车载,拾遗平斗量。
欔槌侍御史,碗脱侍中郎。

汉字译文:
修补殿阙,连车装载。
捡拾遗失的斗量器。
敲打欔槌的是侍御史,
端起碗的是侍中郎。
注释:
补阙连车载:补充缺失的文字,如同装满车辆一样多。
拾遗平斗量:收集遗失的文字,如同平斗一样多。
欔槌侍御史:指担任欔槌(一种官职)的侍御史。
碗脱侍中郎:指担任碗脱(一种官职)的侍中郎。


译文及注释详情»


佚名简介