《万年人语》拼音译文赏析

  • wàn
    nián
    rén
  • [
    táng
    ]
    míng
  • níng
    yǐn
    sān
    dǒu
    chén
    féng
    quán
    huái
    怀
    ēn

原文: 宁饮三斗尘,无逢权怀恩。



译文及注释
宁愿饮下三斗尘土,也不愿遇到权贵的恩宠。
注释:
宁饮三斗尘,无逢权怀恩。

注释:
- 宁:宁愿,宁可。
- 饮:喝。
- 三斗:古代容量单位,相当于现代的一斗的三倍,表示大量。
- 尘:指尘土,泛指尘世间的繁华喧嚣。
- 无逢:没有遇到。
- 权:权贵,有权势的人。
- 怀恩:怀有恩惠之心。

翻译:
宁愿喝下三斗尘土,也不愿意遇到权贵人物的恩惠。


译文及注释详情»


佚名简介