原文： 一毫之善，与人方便。一毫之恶，劝君莫作。衣食随缘，
自然快乐。算是甚命，问什么卜。欺人是祸，饶人是福。
天眼昭昭，报应甚速。谛听吾言，神钦鬼伏。

译文及注释：
一毫之善，与人方便。
一毫之恶，劝君莫作。
衣食随缘，自然快乐。
算是甚命，问什么卜。
欺人是祸，饶人是福。
天眼昭昭，报应甚速。
谛听吾言，神钦鬼伏。

一毫之善，为了方便他人。
一毫之恶，劝告你不要去做。
衣食随缘，自然会快乐。
算命只是命运的一部分，为何还要去卜问。
欺骗他人会带来祸害，宽容他人则是福气。
天眼明亮，报应迅速。
请认真听从我的话，神灵会顺从，鬼魂会俯首。
注释：
一毫之善，与人方便：即使是微小的善行，也要为他人着想。
一毫之恶，劝君莫作：即使是微小的恶行，也要劝告你不要去做。
衣食随缘，自然快乐：对于衣食，要顺其自然，才能获得真正的快乐。
算是甚命，问什么卜：命运是无法预测的，何必去卜问。
欺人是祸，饶人是福：欺骗他人会带来祸害，宽容他人则会带来福报。
天眼昭昭，报应甚速：天地有眼，报应会很快到来。
谛听吾言，神钦鬼伏：认真听从我的话，神灵会敬重，鬼魂会畏惧。


译文及注释详情»

吕岩简介： 吕岩，也叫做吕洞宾，字□（一作□），号纯阳子，自称回道人，唐末、五代著名道士，世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。