原文： 月到君山酒半醒，朗吟疑有水仙听。
无人识我真闲事，赢得高秋看洞庭。

译文及注释：
月亮到了君山，酒已经喝了一半，我朗吟着，仿佛有水仙在倾听。
没有人知道我真正的闲事，却赢得了高秋时节来看洞庭湖。
注释：
月到君山酒半醒：月亮升到君山上，我喝了一半的酒，意味着作者已经喝了一些酒，有些微醺。

朗吟疑有水仙听：我高声吟唱，仿佛有水仙（仙女）在倾听。这句表达了作者的自信和自豪。

无人识我真闲事：没有人了解我真正的闲事。这句表达了作者的孤独和独立。

赢得高秋看洞庭：我赢得了高秋时节观赏洞庭湖的机会。这句表达了作者的自豪和喜悦。


译文及注释详情»

郑遨简介： 郑遨（866-939），字云叟，唐代著名诗人，滑州白马（河南滑县）人。据传他“少好学，敏于文辞”，一直“嫉世远去”，有“高士”、“逍遥先生”之称。郑遨一生的诗篇大都表现了他对人生的感悟和对时局的关注，寄托了他不屈不挠的精神追求。 郑遨的作品以田园诗、山水诗、议论文等为主，他的诗风清新优雅，充满了诗情画意。其中，以《赋得古原草送别》最为著名，这首诗形象地描绘了草原上草木凋零、羌笛悲鸣的壮美景象，表达了作者对逝去岁月和离别之痛的深刻思考和感慨。 郑遨去世于太和十一年（公元939年），享年74岁。他对唐代文学艺术的发展做出了重要贡献，尤其是在诗歌领域，成为了当时唐代文学史上难以替代的重要人物。[[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%91%E9%81%A8)]