原文: 一壶天上有名物,两个世间无事人。——郑遨
醉却隐之云叟外,不知何处是天真。——罗隐之
译文及注释:
一壶天上有名物,指的是天上有一壶名贵的酒。
两个世间无事人,意思是世间很少有人能够品尝到这种酒。
醉却隐之云叟外,表示醉了之后,就像隐居在云端的仙人一样。
不知何处是天真,表示不知道天真的所在之处。
注释:
一壶天上有名物:指古代传说中的仙酒,象征着仙境中的美好事物。
两个世间无事人:指在尘世间没有人能够品尝到天上的仙酒,暗示凡人难以达到仙境的境界。
醉却隐之云叟外:醉了却隐居在云端的仙人之外,表示作者对仙境的向往和追求。
不知何处是天真:不知道仙境的具体位置,表达了作者对仙境的渴望和迷茫。
译文及注释详情»
郑遨简介: 郑遨(866-939),字云叟,唐代著名诗人,滑州白马(河南滑县)人。据传他“少好学,敏于文辞”,一直“嫉世远去”,有“高士”、“逍遥先生”之称。郑遨一生的诗篇大都表现了他对人生的感悟和对时局的关注,寄托了他不屈不挠的精神追求。 郑遨的作品以田园诗、山水诗、议论文等为主,他的诗风清新优雅,充满了诗情画意。其中,以《赋得古原草送别》最为著名,这首诗形象地描绘了草原上草木凋零、羌笛悲鸣的壮美景象,表达了作者对逝去岁月和离别之痛的深刻思考和感慨。 郑遨去世于太和十一年(公元939年),享年74岁。他对唐代文学艺术的发展做出了重要贡献,尤其是在诗歌领域,成为了当时唐代文学史上难以替代的重要人物。[[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%91%E9%81%A8)]