《偶题(一作郑遨诗)》拼音译文赏析

  • ǒu
    zuò
    zhèng
    áo
    shī
  • [
    táng
    ]
    guāng
    tíng
  • yún
    shēn
    yōu
    jiā
    guó
    yōu
    pín
  • jiāng
    zhěn
    shàng
    gāo
    shuì
    mài
    shì
    jiān
    róng
    guì
    rén

原文: 似鹤如云一个身,不忧家国不忧贫。
拟将枕上日高睡,卖与世间荣贵人。



译文及注释
似鹤如云一个身,不忧家国不忧贫。
拟将枕上日高睡,卖与世间荣贵人。

译文:
像鹤一样自由自在,身心无忧家国贫富。
欲将白天高枕入眠,与世间的荣华富贵交换。
注释:
似鹤如云一个身:比喻作者的形象高雅如鹤,飘逸如云,表示作者的高尚品质和自由自在的生活态度。

不忧家国不忧贫:不担忧家庭和国家的事务,也不担忧贫穷。表达了作者超脱尘世的心态和对物质财富的淡漠态度。

拟将枕上日高睡:打算将白天的时间都用来睡觉,意味着作者不愿意参与世俗的事务,追求宁静和自由。

卖与世间荣贵人:将自己的才华和品质卖给世俗的荣华富贵之人。表达了作者对名利的不屑和对物质财富的看轻。


译文及注释详情»


杜光庭简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!