原文: 老鹤玄猿伴采芝,有时长叹独移时。
翠娥红粉婵娟剑,杀尽世人人不知。
译文及注释:
老鹤玄猿伴采芝,有时长叹独移时。
翠娥红粉婵娟剑,杀尽世人人不知。
老鹤:指长寿的仙鹤
玄猿:指黑猿,传说中的仙猿
伴:陪伴
采芝:采摘仙草
有时:偶尔
长叹:长叹息
独移时:独自流转时光
翠娥:指美丽的女子
红粉:妆容
婵娟:美丽动人
剑:指剑术
杀尽:杀死所有
世人:众人
人不知:无人知晓
汉字译文:
长寿的仙鹤和黑猿一起采摘仙草,偶尔会长叹独自流转时光。
美丽的女子妆容婵娟,剑术杀尽众人却无人知晓。
注释:
老鹤:指长寿的仙鹤,象征长寿和智慧。
玄猿:指黑猿,传说中的神仙,象征神秘和超凡。
伴采芝:与仙鹤一起采摘仙草,表示与神仙共同修炼。
有时长叹独移时:有时候会感叹时光的流转,人生的孤独和变迁。
翠娥:指美丽的女子,象征妖娆和娇美。
红粉:指妆饰,表示妆容艳丽。
婵娟:形容月亮的美丽,表示美丽动人。
剑:指仙剑,象征杀戮和力量。
杀尽世人人不知:用仙剑杀死了所有人,但没有人知道。表示隐藏的力量和秘密。
译文及注释详情»
杜光庭简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!