《赠人》拼音译文赏析

  • zèng
    rén
  • [
    táng
    ]
    guāng
    tíng
  • jìng
    shén
    níng
    yǎng
    qīng
    míng
    cháng
    tiān
    jiàng
    ruì
    xīng
  • hǎi
    shàng
    zuó
    wén
    péng
    rén
    jiān
    chū
    jiàn
    xíng

原文: 静神凝思仰青冥,此夕长天降瑞星。
海上昨闻鹏羽翼,人间初见鹤仪形。



译文及注释
静神凝思仰青冥,此夕长天降瑞星。
海上昨闻鹏羽翼,人间初见鹤仪形。

静神:心灵安静
凝思:沉思、思考
仰:向上看、仰望
青冥:苍天、天空
此夕:这个夜晚
长天:广阔的天空
降:降临、出现
瑞星:吉祥的星星

海上:海洋上
昨闻:昨天听说
鹏羽翼:大鹏鸟的羽翼,指巨大的翅膀
人间:人世间、人类世界
初见:初次见到
鹤仪形:鹤的仪态和形态,指鹤的优雅形象
注释:
静神凝思仰青冥:静下心来,思考着仰望苍穹。
此夕长天降瑞星:今晚天空中降下了一颗吉祥的星星。
海上昨闻鹏羽翼:昨天在海上听说了鹏鸟展翅飞翔的消息。
人间初见鹤仪形:人们初次见到了鹤鸟优雅的形态。


译文及注释详情»


杜光庭简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!