《赠将军》拼音译文赏析

  • zèng
    jiāng
    jūn
  • [
    táng
    ]
    guāng
    tíng
  • biǎo
    shùn
    fēng
    jīng
    lòu
  • míng
    suí
    jiàn
    tāo
    shǒu
    beǐ
    hóng
    鸿
    yǒng
    yún
    juàn
    cháng
    tiān
    shèng
    gāo
  • weì
    huì
    hàn
    jiā
    qīng
    shǐ
    shàng
    hán
    péng
    chù
    yǒu
    gōng
    láo

原文: □□□□□□□,□□□□□□□。八表顺风惊雨露,
四溟随剑息波涛。手扶北极鸿图永,云卷长天圣日高。
未会汉家青史上,韩彭何处有功劳。



译文及注释
风云变幻,世事无常。八方顺风,惊起风雨露水,四海随剑,平息波涛。手扶北极,追求永恒的宏图,云卷长天,圣日高悬。尚未见证汉家青史上,韩彭何处有功劳。
注释:
对古诗内重点文字注释:

□□□□□□□:指未知的人或事物,表示作者对未来的期待和祝愿。

□□□□□□□:指未知的地方或位置,表示作者对未来的期待和祝愿。

八表顺风惊雨露:八表指八方,顺风表示顺利,惊雨露表示遭遇困难和挫折,表达了作者希望未来能够顺利度过困难的愿望。

四溟随剑息波涛:四溟指四海,随剑息波涛表示希望通过剑的力量平息战乱,实现和平。

手扶北极鸿图永:手扶北极指掌握权力,鸿图永表示追求伟大的目标和理想。

云卷长天圣日高:云卷长天表示风云变幻,圣日高表示希望未来能够光明和辉煌。

未会汉家青史上,韩彭何处有功劳:未会指未来,汉家青史指历史记载,韩彭指代作者自己,表示作者希望自己能够在未来留下功绩,被后人铭记。


译文及注释详情»


杜光庭简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!