原文: 人惊此路险,我爱山前深。犹恐佳趣尽,欲行且沉吟。
译文及注释:
人惊此路险,我爱山前深。
犹恐佳趣尽,欲行且沉吟。
汉字译文:
人们惊讶于这条路的险峻,而我却喜爱山前的深幽。
仍然担心美景将会消逝,欲前行却陷入沉思。
注释:
人惊此路险:人们惊讶于这条路的险峻。此处的“险”指山路崎岖难行的情况。
我爱山前深:我喜欢山前的深处。这里的“深”指山谷深处的景色。
犹恐佳趣尽:担心美景尽头。这里的“佳趣”指美景,表示作者担心美景会很快消失。
欲行且沉吟:想要前行却陷入沉思。这里的“沉吟”指思考、思索。表示作者在前行之前陷入了深思熟虑的状态。
译文及注释详情»
吴筠简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!