原文： 剑头利如芒，恒持照眼光。铁骑追骁虏，金羁讨黠羌。
高秋八九月，胡地早风霜。男儿不惜死，破胆与君尝。

译文及注释：
剑头利如芒，恒持照眼光。
剑头锋利如芒草，时刻保持着明亮的目光。
铁骑追骁虏，金羁讨黠羌。
铁骑奔驰追击敌人，金羁驯服凶猛的羌族。
高秋八九月，胡地早风霜。
在高秋的八九月，胡地已经吹起了早霜。
男儿不惜死，破胆与君尝。
真正的男儿不怕牺牲，愿与君共同承受恐惧。
注释：
剑头利如芒：剑的刀锋锐利如芒草，形容剑的锋利。

恒持照眼光：持剑时要保持警惕的眼神，表示战士要时刻保持警觉。

铁骑追骁虏：指骑着铁甲的骑兵追击敌人。

金羁讨黠羌：用金羁（金制的马勒）来讨伐黠羌（古代西北地区的少数民族）。

高秋八九月：指在高秋的八九月份，即秋季。

胡地早风霜：指胡地（指北方边疆地区）在早秋已经有了风霜。

男儿不惜死：指真正的男子汉不怕牺牲生命。

破胆与君尝：愿意为君主破胆（冒险）尝试。


译文及注释详情»

吴筠简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！