原文： 朝吾自嵩山，驱驾遵洛汭.逶迟轘辕侧，仰望缑山际。
王子谢时人，笙歌此宾帝。仙材夙所禀，宝位焉足系。
为迫丹霄期，阙流苍生惠。高踪邈千载，遗庙今一诣。
肃肃生风云，森森列松桂。大君弘至道，层构何壮丽。
稽首环金坛，焚香陟瑶砌。伊余超浮俗，尘虑久已闭。
况复清夙心，萧然叶真契。

译文及注释：
朝吾自嵩山，驱驾遵洛汭。
朝向嵩山自驾而来，驾车沿着洛汭行驶。

逶迟轘辕侧，仰望缑山际。
车马缓慢地行驶在边上，仰望着缑山的远方。

王子谢时人，笙歌此宾帝。
王子谢是当时的人物，笙歌欢迎着这位贵宾。

仙材夙所禀，宝位焉足系。
拥有仙人的才华，宝座何等荣耀。

为迫丹霄期，阙流苍生惠。
为了追求仙人的境界，使天下人受益。

高踪邈千载，遗庙今一诣。
高迹遥远千载，今日来到遗庙一诣。

肃肃生风云，森森列松桂。
庄严威风，松柏繁茂。

大君弘至道，层构何壮丽。
伟大君主宣扬至道，建筑壮丽层次分明。

稽首环金坛，焚香陟瑶砌。
鞠躬致敬环绕金坛，燃香登上瑶砌。

伊余超浮俗，尘虑久已闭。
我超越了尘世的纷扰，尘世的烦恼早已抛弃。

况复清夙心，萧然叶真契。
何况还有清晨的心境，宁静如叶子与真理相契合。
注释：
朝吾自嵩山：从嵩山出发。
驱驾遵洛汭：驾车沿洛汭（洛河）而行。
逶迟轘辕侧：车马缓慢地行走在辕辘（车轮）旁边。
仰望缑山际：仰望缑山的远处。
王子谢时人：指王子谢的时代的人们。
笙歌此宾帝：笙歌是宾帝的乐曲。
仙材夙所禀：指宾帝拥有天赋的仙材。
宝位焉足系：指宾帝的地位是无法用宝物来衡量的。
为迫丹霄期：为了追求仙人的境界。
阙流苍生惠：使人们受益。
高踪邈千载：高尚的品德和行为传承了千年。
遗庙今一诣：来到宾帝的庙宇。
肃肃生风云：庄严肃穆地出现在风云之中。
森森列松桂：松树和桂树密密地排列着。
大君弘至道：伟大的君主宣扬着至道。
层构何壮丽：庙宇的层层建筑是如此壮丽。
稽首环金坛：鞠躬向金坛致敬。
焚香陟瑶砌：点燃香烟，登上瑶砌（宝座）。
伊余超浮俗：我超越了尘世的纷扰。
尘虑久已闭：尘世的烦恼早已关闭。
况复清夙心：何况还有清澈的心灵。
萧然叶真契：宁静地与自然达成真正的契约。


译文及注释详情»

吴筠简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！