原文： 吾友从吏隐，和光心杳然。鸣琴正多暇，啸侣浮清川。
风霁远澄映，昭昭涵洞天。坐惊众峰转，乃觉孤舟迁。
崖屿非一状，差池过目前。徘徊白日暮，月色江中鲜。
真兴殊未已，滔滔且溯沿。时歌沧浪曲，或诵逍遥篇。
酣畅迷夜久，迟迟方告旋。此时无相与，其旨在忘筌。

译文及注释：
我的朋友从官吏的隐居之地来，他的心灵明亮而宁静。他弹琴时正是闲暇无事，与伙伴一起漂浮在清澈的江川之上。

风停了，远处的水清澈透明，照映着明亮的天空。坐在这里，我惊叹于周围山峰的变幻，才意识到孤舟已经漂流远去。

崖岩和小岛的形状各不相同，景色在眼前不断变化。我徘徊在白天即将结束的时刻，月光在江中泛起明亮的光芒。

真正的兴致还未消退，滔滔江水却一直向上游流去。有时我唱着沧浪之曲，或者吟诵逍遥之篇。

陶醉于夜晚的久远，直到很晚才告别。此时我没有与任何人相伴，我的心意在于忘却尘世的烦恼。
注释：
吾友从吏隐：我的朋友离开了官职的繁忙生活，
和光心杳然：他的心境宁静而深远。
鸣琴正多暇：他闲暇时弹奏着琴声，
啸侣浮清川：在清澈的江水上吟唱。
风霁远澄映：风停天晴，远处的景色映照在水中，
昭昭涵洞天：明亮的水面如同容纳着天空。
坐惊众峰转：坐在船上，惊叹着周围的山峰变幻，
乃觉孤舟迁：才意识到孤独的船只在移动。
崖屿非一状：崖壁和小岛的形状各不相同，
差池过目前：变化多端，眼前景色不断变化。
徘徊白日暮：徘徊在江上，直到白天将尽，
月色江中鲜：月光洒在江面上，闪烁着明亮的光芒。
真兴殊未已：真正的兴致还未消退，
滔滔且溯沿：继续顺着江水向上游漂流。
时歌沧浪曲：不时地唱起《沧浪诗》，
或诵逍遥篇：或者吟诵《逍遥游》。
酣畅迷夜久：陶醉其中，迷失在夜晚的乐趣中。
迟迟方告旋：迟迟才意识到时间已晚，该回去了。
此时无相与：此时没有人相伴，
其旨在忘筌：他的意图是忘却尘世的烦恼。


译文及注释详情»

吴筠简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！