《高士咏。董威辇》拼音译文赏析

  • gāo
    shì
    yǒng
    dǒng
    weī
    niǎn
  • [
    táng
    ]
    yún
  • dǒng
    jīng
    bái
    shè
    sàn
    yǒng
    xuán
    fēng
    xīn
    chū
    wài
    cān
    chéng
    shì
    zhōng
  • xiāo
    chén
    néng
    míng
    weì
    ān
    lóng
    yǐng
    liú
    shí
    jīng
    weī
    xìn
    nán
    qióng

原文: 董京依白社,散发咏玄风。心出区宇外,迹参城市中。
嚣尘不能杂,名位安可笼。匿影留雅什,精微信难穷。



译文及注释
董京依白社,散发咏玄风。
心出区宇外,迹参城市中。
嚣尘不能杂,名位安可笼。
匿影留雅什,精微信难穷。

董京:指古代文人董石田
依白社:依附于白社,指董石田的居所
散发咏玄风:散发着咏史玄言的风采
心出区宇外:心灵超越了尘世的局限
迹参城市中:身影游走于繁华的城市之中
嚣尘不能杂:喧嚣尘世不能干扰
名位安可笼:名利地位不能束缚
匿影留雅什:隐藏身影,留下雅致的风韵
精微信难穷:精妙微妙的情感难以穷尽
注释:
董京:指古代文人董子京,可能是诗人自称。
依白社:依附于白社,白社可能指白居易,表示诗人受到白居易的影响。
散发咏玄风:散发出咏史玄言的风格。
心出区宇外:心灵超越了尘世的局限。
迹参城市中:行迹参与城市的喧嚣。
嚣尘不能杂:喧嚣的尘世不能干扰。
名位安可笼:名利地位不能束缚。
匿影留雅什:隐藏自己的形象,保留高雅的品质。
精微信难穷:精微的思想难以穷尽。


译文及注释详情»


吴筠简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!