原文: 庞公栖鹿门,绝迹远城市。超然风尘外,自得丘壑美。
耕凿勤厥躬,耘锄课妻子。保兹永无患,轩冕何足纪。
译文及注释:
庞公栖鹿门,指庞统(字公瑾)隐居在鹿门山。绝迹远城市,远离繁华的都市。超然风尘外,超脱尘世的纷扰。自得丘壑美,自在地享受山水之美。
耕凿勤厥躬,勤劳地耕种和开凿山石。耘锄课妻子,与妻子一起耕种和除草。保兹永无患,保持这种生活永远无忧。轩冕何足纪,轩冕指君王的华服,表示不以权势和荣华为意。
注释:
庞公:指庞统,字士元,三国时期蜀国的重要将领和政治家。
栖鹿门:庞统的居所,位于蜀国的鹿门县。
绝迹远城市:庞统远离繁华的城市,选择隐居在鹿门县。
超然风尘外:超脱尘世的纷扰和烦忧。
自得丘壑美:在山水田园之间自得其乐。
耕凿勤厥躬:勤劳地从事农耕和修建工作。
耘锄课妻子:指庞统亲自耕种田地,也教导妻子一起劳作。
保兹永无患:保持这种生活方式,永远不会有困扰和忧虑。
轩冕何足纪:指庞统不在乎荣华富贵的追求,认为这些都不值得纪念。
译文及注释详情»
吴筠简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!