原文: 子平好真隐,清净玩老易。探玄乐无为,观象验损益。
常抱方外心,且纡人间迹。一朝毕婚娶,五岳遂长适。
译文及注释:
子平好真隐,清净玩老易。
子平喜欢真实的隐居生活,安静地玩弄古老易经。
探玄乐无为,观象验损益。
他乐于探索玄妙之道,观察天象来验证损益之理。
常抱方外心,且纡人间迹。
他常怀着追求方外之心,同时也纠缠于人间的痕迹。
一朝毕婚娶,五岳遂长适。
直到有一天他完婚成家,才能在五岳之间长久安居。
注释:
子平:指作者自己的名字,即杜牧。
好真隐:喜欢追求真实和隐逸。
清净玩老易:喜欢清静地研究古老的易经。
探玄乐无为:探索玄妙之道,乐于无为而治。
观象验损益:观察天象,验证损益。
常抱方外心:经常怀抱追求隐逸的心思。
且纡人间迹:暂时停留在人世间。
一朝毕婚娶:一旦完成婚姻结合。
五岳遂长适:指能够在五岳之间自由行走,即指能够自由追求自己的理想和志向。
译文及注释详情»
吴筠简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!