《高士咏。东方曼倩》拼音译文赏析

  • gāo
    shì
    yǒng
    dōng
    fāng
    màn
    qiàn
  • [
    táng
    ]
    yún
  • dōng
    fāng
    bǐng
    xiàng
    wán
    shì
    yǐn
    láng
    miào
    xīn
    bào
    qīng
    weī
    hún
    guāng
    yào
    耀
  • xuán
    lǎn
    shǔ
    shù
    guī
    zài
    tán
    xiào
    mài
    yào
    zhōng
    hái
    cóng
    jiǔ
    xiān
    miào

原文: 东方禀易象,玩世隐廊庙。栖心抱清微,混迹秘光耀。
玄览寄数术,纳规在谈笑。卖药五湖中,还从九仙妙。



译文及注释
东方禀易象,玩世隐廊庙。
东方传承易经的智慧,玩弄世间的虚妄,隐居在庙宇之中。

栖心抱清微,混迹秘光耀。
心灵栖息于纯净微妙之中,混迹于神秘的光芒中闪耀。

玄览寄数术,纳规在谈笑。
玄妙地研究数术,将规则纳入谈笑之中。

卖药五湖中,还从九仙妙。
在五湖之中卖药,却仍然追随九仙的奇妙之道。
注释:
东方:指东方地区,即中国。
禀易象:接受易经的思想和象征。
玩世隐廊庙:指在世俗中游玩,但内心却隐居于庙宇之中。
栖心抱清微:心灵栖息于清净微妙之中。
混迹秘光耀:在世俗中混迹,但内心却散发出神秘的光芒。
玄览寄数术:玄妙地研究和运用数术。
纳规在谈笑:在谈笑之间纳入规则和法则。
卖药五湖中:在五湖地区贩卖药物。
还从九仙妙:追随九仙的神奇之处。


译文及注释详情»


吴筠简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!