《高士咏。商山四皓》拼音译文赏析

  • gāo
    shì
    yǒng
    shāng
    shān
    hào
  • [
    táng
    ]
    yún
  • wàn
    fāng
    yàn
    qín
    zhàn
    fēn
    fēn
    hào
    tóng
    weí
    qiū
    zhōng
    bái
    yún
  • hàn
    chéng
    lái
    chǔ
    jūn
    zhī
    dào
    shàng
    yǐn
    kuò
    chéng
    yuán
    xūn

原文: 万方厌秦德,战伐何纷纷。四皓同无为,丘中卧白云。
自汉成帝业,一来翼储君。知几道可尚,隐括成元勋。



译文及注释
万方厌秦德,战伐何纷纷。
万方:指天下万国。
厌:厌恶,不满。
秦德:指秦朝的统治。
战伐:指战争征伐。
何纷纷:为何如此纷乱。
四皓同无为,丘中卧白云。
四皓:指四位有道德的君主。
同无为:和谐无为。
丘中:指山丘之间。
卧白云:躺卧在白云之上。
自汉成帝业,一来翼储君。
自:从。
汉成帝业:指刘邦建立汉朝的事业。
一来:一直以来。
翼储君:辅佐储君。
知几道可尚,隐括成元勋。
知几道可尚:明白几种道理值得推崇。
隐括:隐居。
成元勋:成为伟大的功臣。
注释:
万方厌秦德:指秦朝统治者的残暴和暴政,导致人民对秦朝的厌恶。

战伐何纷纷:指秦朝进行的频繁战争,造成了无尽的战乱。

四皓同无为:四皓指四位仙人,无为指无为而治的理念,表达了对和平与宁静的向往。

丘中卧白云:指作者隐居在山丘之中,与白云为伴,追求宁静与自由。

自汉成帝业:指自刘邦建立汉朝以来,国家的政权传承。

一来翼储君:指作者为皇帝提供辅佐和帮助,保护皇位的继承。

知几道可尚:指作者了解并追求多种道德准则和价值观,以寻求可尊崇的道路。

隐括成元勋:指作者隐居山林,不事世务,却成为了有名望的人物。


译文及注释详情»


吴筠简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!