原文： 黔娄蕴雅操，守约遗代华。淡然常有怡，与物固无瑕。
哲妻配明德，既没辩正邪。辞禄乃馀贵，表谥良可嘉。

译文及注释：
黔娄（指贵州）蕴（蕴含）雅（高雅）操（品德），守（遵守）约（规约）遗（传承）代（后人）华（华夏）。淡然（淡泊）常（常常）有怡（愉悦），与物（与世俗）固（确实）无瑕（瑕疵）。
哲（聪明）妻配（配偶）明德（高尚品德），既没（没有）辩（争辩）正（正确）邪（错误）。辞禄（辞去官职）乃（实为）馀（余）贵（尊贵），表谥（表彰）良（善良）可嘉（值得赞美）。
注释：
黔娄：指古代贵族的姓氏，表示作者出身高贵。
蕴雅操：指作者的才情和文采，表示作者的文学修养高雅。
守约：指作者遵守礼法和道德规范。
遗代华：指作者的品德和才华传承给后代，使后代也能成为杰出的人物。
淡然：指作者对世俗名利不追求，心态平和。
常有怡：指作者常常心情愉悦。
与物固无瑕：指作者与外物相处时没有瑕疵，即与人和睦相处。
哲妻：指作者的妻子具有智慧和聪明才智。
配明德：指作者的妻子与他的品德相配。
既没辩正邪：指作者和妻子不争辩是非对错，不追求权衡是非曲直。
辞禄乃馀贵：指作者辞去官职和财富，认为这样的选择更加珍贵。
表谥良可嘉：指作者的行为和品德值得被后人称赞和纪念。


译文及注释详情»

吴筠简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！