《高士咏。颜歜》拼音译文赏析

  • gāo
    shì
    yǒng
    yán
  • [
    táng
    ]
    yún
  • gāo
    zaī
    yán
    líng
    xuān
    dào
    zūn
    shì
    chóng
    wáng
    lái
    qián
  • róng
    ān
    yòu
    bǎo
    cóng
    rán
    fàng
    qíng
    rèn
    suǒ
    shàng
    cháng
    guī
    shān
    quán

原文: 高哉彼颜歜,逸气陵齐宣。道尊义不屈,士重王来前。
荣禄安可诱,保和从自然。放情任所尚,长揖归山泉。



译文及注释
高哉彼颜歜,逸气陵齐宣。
颜歜:指容貌威严,气度高远。
逸气:指超凡脱俗的气质。
陵齐宣:超越众人,宣扬道义。
道尊义不屈,士重王来前。
道尊:指尊崇道德。
义不屈:指坚守正义不屈服于外力。
士重王来前:士人重视君王前来。
荣禄安可诱,保和从自然。
荣禄:指荣誉和财富。
保和:指保持和谐。
从自然:顺应自然规律。
放情任所尚,长揖归山泉。
放情任所尚:放任情感,随心所欲。
长揖归山泉:向山泉行长揖,表示敬意。
注释:
高哉彼颜歜:颜歜指的是人的容貌,高哉表示赞叹之意,意味着他的容貌非常出众。

逸气陵齐宣:逸气指的是人的气质和风度,陵齐宣表示他的气质高于一般人,宣扬出来。

道尊义不屈:道指的是道德准则和行为规范,尊义表示他对道德的尊重和坚守,不屈表示他不屈服于外界的压力和诱惑。

士重王来前:士指的是有学问和品德的人,重王来前表示他对君主的忠诚和尊重。

荣禄安可诱:荣禄指的是荣誉和财富,安可诱表示他不会被这些诱惑所动摇。

保和从自然:保和指的是保持和谐,从自然表示他追求自然和谐的生活方式。

放情任所尚:放情指的是放松自己的情感,任所尚表示他追求自由自在的生活态度。

长揖归山泉:长揖指的是深深地鞠躬,归山泉表示他回归自然和平静的生活状态。


译文及注释详情»


吴筠简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!