《高士咏。文始真人》拼音译文赏析

  • gāo
    shì
    yǒng
    wén
    shǐ
    zhēn
    rén
  • [
    táng
    ]
    yún
  • wén
    shǐ
    tōng
    dào
    yuán
    hán
    guāng
    yǐn
    guān
    yáo
    xīn
    guǒ
    yàn
    zhēn
    rén
    zhì
  • xuán
    gào
    yún
    shì
    róng
    leì
    gāo
    sān
    qīng
    jìng
    chāo
    dēng
    jiǔ
    xiān
    weì

原文: 文始通道源,含光隐关吏。遥欣紫气浮,果验真人至。
玄诰已云锡,世荣何足累。高步三清境,超登九仙位。



译文及注释
文始通道源,指的是文始真人通达道路的起源。
含光隐关吏,含光指的是真人的光辉,隐关吏指的是真人隐居在关隘之中。
遥欣紫气浮,远远地欣赏到紫气升腾。
果验真人至,果然验证了真人的到来。
玄诰已云锡,神秘的诏书已经宣布赐予。
世荣何足累,世俗的荣华并不足以累赘真人。
高步三清境,登上了三清境界的高位。
超登九仙位,超越了九仙的地位。
注释:
文始通道源:指作者通过修炼文学,通达了道教的根源和本源。

含光隐关吏:含光指的是作者自己,隐关吏指的是隐居在关隘的官吏。这句话表达了作者隐居在山中,追求修道的生活。

遥欣紫气浮:遥远地看到紫气升腾。紫气是道家文化中的象征,表示祥瑞和吉祥。

果验真人至:果然验证了真人的到来。真人指的是修炼有成的道士,表示作者通过修炼达到了真人的境界。

玄诰已云锡:玄诰指的是天命,已经预言将赐予作者仙职。锡指的是赐予,表示作者将被赐予仙职。

世荣何足累:世俗的荣华富贵对作者来说已经不再重要,不值得追求。

高步三清境:高步指的是登上高山,三清指的是道教中的三位至高无上的神仙。这句话表达了作者通过修炼达到了与神仙同等的境界。

超登九仙位:超越了凡人的境界,达到了与九位神仙同等的地位。九仙位指的是道教中九位最高的神仙。


译文及注释详情»


吴筠简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!