《高士咏。南华真人》拼音译文赏析

  • gāo
    shì
    yǒng
    nán
    huá
    zhēn
    rén
  • [
    táng
    ]
    yún
  • nán
    huá
    yuán
    dào
    zōng
    xuán
    yuǎn
    dòng
    zào
    huà
    yóu
    jìng
    tài
  • fàng
    kuàng
    shēng
    wài
    xiāo
    yáo
    shén
    míng
    kuàng
    nǎi
    jiǔ
    dān
    qīng
    guī
    tài

原文: 南华源道宗,玄远故不测。动与造化游,静合太和息。
放旷生死外,逍遥神明域。况乃资九丹,轻举归太极。



译文及注释
南华源道宗,玄远故不测。
南华山是道教的发源地,道教的宗派之一。玄远指的是道教的深奥和神秘,无法被人所测知。

动与造化游,静合太和息。
在道教中,强调动与静的平衡。动指的是人与自然的互动,与造化相应;静指的是人的内心平静,与太和相合。

放旷生死外,逍遥神明域。
放旷指的是超越生死的束缚,达到自由自在的境地。逍遥指的是自由自在地行动。神明域指的是与神明相通的领域。

况乃资九丹,轻举归太极。
资九丹指的是修炼九种丹药,以达到长生不老的目的。轻举归太极指的是通过修炼,达到与宇宙太极相合的境界。
注释:
南华源道宗:指南华山的道教宗派,南华山是道教的圣地之一。
玄远故不测:玄远指深奥而遥远,不测指无法预测。意思是南华源道宗的教义深奥而难以预测。
动与造化游:指在运动中与自然的变化相融合,自由自在地游走。
静合太和息:指在静止中与宇宙的和谐相合,达到宁静的状态。
放旷生死外:指超越生死的束缚,不受生死的限制。
逍遥神明域:指自由自在地在神明的领域中徜徉。
况乃资九丹:九丹指九种丹药,象征修炼的功夫。资九丹表示具备了修炼的条件。
轻举归太极:轻举指轻松地行动,归太极指回归至太极的境界,即达到至高无上的境界。


译文及注释详情»


吴筠简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!