《高士咏。臧丈人》拼音译文赏析

  • gāo
    shì
    yǒng
    zāng
    zhàng
    rén
  • [
    táng
    ]
    yún
  • zāng
    sǒu
    yǐn
    zhōng
    chuī
    guān
    xīn
    hào
    rán
    wén
    wáng
    gǎn
    mèng
    shòu
    zhèng
    dào
    quán
  • zūn
    weí
    shù
    sān
    zài
    chún
    huà
    xuān
    gōng
    chéng
    suì
    chù
    dùn
    chōng
    xuán

原文: 臧叟隐中壑,垂纶心浩然。文王感昔梦,授政道斯全。
一遵无为术,三载淳化宣。功成遂不处,遁迹符冲玄。



译文及注释
臧叟隐中壑,垂纶心浩然。
臧叟(指臧文仲)隐居在深谷之中,心怀高尚的品德,垂钓于溪水之间。

文王感昔梦,授政道斯全。
文王感受到古时的梦境,得到了治理国家的道理。

一遵无为术,三载淳化宣。
他遵循无为而治的原则,经过三年的淳化,国家得到了宣扬。

功成遂不处,遁迹符冲玄。
功业完成后,他并没有留在位上,而是隐居起来,追求更高深的道德境界。
注释:
臧叟:指古代传说中的隐士臧洪,他隐居在深山中。
隐中壑:隐居在深山的峡谷中。
垂纶:垂钓,指臧叟在山谷中垂钓。
心浩然:心境宽广而澄明。
文王:指周文王,古代传说中的贤明君主。
感昔梦:受到梦境的启示。
授政道:传授治国之道。
斯全:完整无缺。
一遵无为术:遵循无为而治的原则。
三载淳化宣:三年间推行淳化政策。
功成遂不处:功业完成后不再居功自傲。
遁迹:隐居。
符冲玄:符合玄妙的道理。


译文及注释详情»


吴筠简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!