原文: 巢父志何远,潜精人莫知。耻闻让王事,饮犊方见移。
不欲散大朴,焉能为尧师。炼真自轻举,浮世何足遗。
译文及注释:
巢父志何远,潜精人莫知。
巢父的志向多么遥远,他的内心深处的精神却无人知晓。
耻闻让王事,饮犊方见移。
他感到羞耻听闻让位于王位的事情,只有在喝下犊牛的血才能见到移动。
不欲散大朴,焉能为尧师。
他不愿意散去内心的纯朴,又怎能成为尧师(伟大的导师)。
炼真自轻举,浮世何足遗。
他修炼真正的自我,轻轻举起,浮世间的一切又有什么值得留恋的呢。
注释:
巢父志何远:巢父指的是古代传说中的巢父,他的志向远大,指他有远大的抱负和目标。
潜精人莫知:潜精指的是修炼内功,修炼精气的意思。人们不知道他潜心修炼的事情。
耻闻让王事:让王指的是辞去官职,不再从政。作者感到耻辱,因为听到了让王的事情。
饮犊方见移:犊指的是小牛,喝到小牛的奶才能看到它的移动。这句话比喻只有经历了一定的成长和历练,才能看到事物的变化。
不欲散大朴:大朴指的是大自然的原始状态,不希望破坏大自然的纯朴和原始性。
焉能为尧师:尧师指的是尧的学生,表示作者不愿意成为尧的学生,因为他认为自己修炼的道路与尧不同。
炼真自轻举:炼真指的是修炼真正的道德和品德。自轻举表示自己轻松自如地修炼。
浮世何足遗:浮世指的是纷繁复杂的世俗之事。何足遗表示不值得留恋和放在心上。
译文及注释详情»
吴筠简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!