原文： 明哲良罕遇，遇君辄思齐。挺生著天爵，自可析人珪。
河洛初沸腾，方期扫虹霓。时命竟未合，安能亲鼓鼙。
从此罢飞凫，投簪辞割鸡。驱车适南土，忠孝两不暌。
庐岳镇江介，于焉惬林栖。入门披彩服，出谷杖红藜。
隐令旧闾里，而今复成跻。郑公解簪绂，华萼曜松谿.
贤哉苟征君，灭迹为圃畦。顾已成非薄，忝兹忘筌蹄。
相观对绿樽，逸思凌丹梯。道泰我长往，时清君勿迷。
王孙且无归，芳草正萋萋。

译文及注释：
明哲良罕遇，遇君辄思齐。挺生著天爵，自可析人珪。
明智的人很少遇到，遇到您我就想与您相亲相近。挺拔而生，拥有天赋的才能，可以辨析人的才华。
河洛初沸腾，方期扫虹霓。时命竟未合，安能亲鼓鼙。
大河洛水开始沸腾，正期待着扫除彩虹霓虹。然而时机和命运却未能相合，怎能亲自击鼓呢？
从此罢飞凫，投簪辞割鸡。驱车适南土，忠孝两不暌。
从此停止飞行，放下羽毛，辞别割鸡的生活。驾车前往南方土地，忠诚和孝顺不会分离。
庐岳镇江介，于焉惬林栖。入门披彩服，出谷杖红藜。
庐山和岳阳镇江相接，于此安居乐业。进门时穿上彩色服装，出谷时手持红藜杖。
隐令旧闾里，而今复成跻。郑公解簪绂，华萼曜松谿。
隐居在故乡，如今又成为了显贵。郑公解下头巾和绶带，华丽的花朵照亮了松谿。
贤哉苟征君，灭迹为圃畦。顾已成非薄，忝兹忘筌蹄。
真是贤德的您，愿意为国家效力，甘愿消失在田园之中。您的功绩已经不是一般人可以比拟的，我愧不敢忘记您的荣耀。
相观对绿樽，逸思凌丹梯。道泰我长往，时清君勿迷。
相对观赏绿色的酒杯，思绪飞跃如登丹梯。道路通达，我将长久前行，希望您时刻保持清醒，不要迷失方向。
王孙且无归，芳草正萋萋。
王孙暂时无法归来，芳草依然茂盛。
注释：
明哲良罕遇：明智而有才德的人很少能够相遇。
遇君辄思齐：遇到贤人就会思考如何与其相比。
挺生著天爵：挺身而出，展现出天赋才能。
自可析人珪：自然能够辨析人的才能和品德。
河洛初沸腾：指社会开始动荡不安。
方期扫虹霓：期待能够平定动荡，恢复和平。
时命竟未合：时机和命运还没有合适的时候。
安能亲鼓鼙：怎能亲自击鼓，指自己还没有能力承担重任。
从此罢飞凫：从此停止追求功名利禄。
投簪辞割鸡：放弃官职，辞去割鸡之职。
驱车适南土：驱车前往南方。
忠孝两不暌：忠诚和孝顺两者不会分离。
庐岳镇江介：庐山和岳阳山镇守江界。
于焉惬林栖：在那里满足于山林隐居。
入门披彩服：进入门户，穿上彩色的服饰。
出谷杖红藜：离开山谷，拄着红藜杖。
隐令旧闾里：隐居在故乡。
而今复成跻：如今又成为了高官。
郑公解簪绂：郑公解下头巾和绶带，指放弃官职。
华萼曜松谿：美丽的花朵照耀着松谿。
贤哉苟征君：多么贤明的君主啊。
灭迹为圃畦：消失不见，像是被埋在田地里。
顾已成非薄：回顾自己已经取得的成就。
忝兹忘筌蹄：惭愧地忘记了渔网和渔蓑。
相观对绿樽：相互对望，举杯共饮。
逸思凌丹梯：思绪飞扬，超越红色的阶梯。
道泰我长往：道路通达，我将前往。
时清君勿迷：时机已经明朗，君主不要迷失。
王孙且无归：王孙们暂时没有归处。
芳草正萋萋：芳草茂盛，绿意盎然。


译文及注释详情»

吴筠简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！