原文： 夜舟达湖口，渐近庐山侧。高高标横天，隐隐何峻极。
石镜启晨晖，垆烟凝寒色。旅泊将休暇，归心已隮陟。
虚名久为累，使我辞逸域。良愿道不违，幽襟果兹得。
故人在云峤，乃复同晏息。鸿飞入青冥，虞氏罢缯弋。

译文及注释：
夜晚乘船到达湖口，渐渐靠近庐山的一侧。高高的山峰横亘在天空中，隐隐约约地展现出其峻峭的景象。

石镜照亮了晨曦，垆烟凝结成寒冷的颜色。旅途的停留即将结束，心中的归愿已经达到了顶峰。

虚名长久以来成为了负担，使我辞别了宁静的领域。美好的愿望并没有违背道义，内心的幽怀终于得到了满足。

故友在遥远的云峤，再次与我相聚。大雁飞入苍穹，虞姬停止了纺织。
注释：
夜舟达湖口：夜晚乘船到达湖口
渐近庐山侧：逐渐靠近庐山一侧
高高标横天：高高的山峰横亘在天空中
隐隐何峻极：隐隐约约地显露出峻峭的景象

石镜启晨晖：石镜反射出晨光
垆烟凝寒色：河边的烟雾凝结成寒冷的颜色
旅泊将休暇：旅途中的停留即将结束
归心已隮陟：回心转意已经到达高处

虚名久为累：虚假的名声长期以来成为负担
使我辞逸域：让我离开宁静的地方
良愿道不违：美好的愿望没有违背
幽襟果兹得：内心的深情终于得到满足

故人在云峤：故友在高山之上
乃复同晏息：再次相聚并共同休息
鸿飞入青冥：大雁飞入苍穹
虞氏罢缯弋：虞姬停止了纺织和射箭


译文及注释详情»

吴筠简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！