原文： 榜人识江路，挂席从宵征。莫辨洲渚状，但闻风波惊。
阴云正飘飖，落月无光晶。岂不畏艰险，所凭在忠诚。
何时达遥夜，伫见初日明。

译文及注释：
榜人识江路，挂席从宵征。
榜人：指榜眼，科举考试中的第一名
识：认识
江路：江河的道路，指江河之间的行船之路
挂席：挂起席子，准备出发
从：跟随
宵征：夜间出征

莫辨洲渚状，但闻风波惊。
莫：不要
辨：辨别
洲渚：江河中的小岛和滩地
状：形状
但：只是
闻：听到
风波：风浪
惊：惊动

阴云正飘飖，落月无光晶。
阴云：阴暗的云
正：正在
飘飖：飘动
落月：月亮下落
无：没有
光晶：明亮的光芒

岂不畏艰险，所凭在忠诚。
岂：难道不
畏：害怕
艰险：困难和危险
所凭：依靠的
在：在于
忠诚：忠诚

何时达遥夜，伫见初日明。
何时：什么时候
达：到达
遥夜：遥远的夜晚
伫：等待
见：看见
初日：初升的太阳
明：明亮
注释：
榜人：指官员、士人。识江路：认识江路，指熟悉水路，有航海经验。
挂席：挂起席子，指准备出行。
从宵征：从夜晚开始出发。
莫辨洲渚状：无法辨别洲渚的形状，指在黑暗中无法看清周围的地形。
但闻风波惊：只听到风浪声而感到惊慌。
阴云正飘飖：阴云正飘动，指天空阴沉。
落月无光晶：月亮落下，没有明亮的光芒。
岂不畏艰险：难道不害怕艰险吗？
所凭在忠诚：所依靠的是忠诚。
何时达遥夜：何时能到达远方的夜晚。
伫见初日明：静静地等待看到初升的太阳。


译文及注释详情»

吴筠简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！