原文： 世人负一美，未肯甘陆沉。独抱匡济器，能怀真隐心。
结庐迩城郭，及到云木深。灭迹慕颍阳，忘机同汉阴。
启户面白水，凭轩对苍岑。但歌考槃诗，不学梁父吟。
兹道我所适，感君齐素襟。勖哉龚夫子，勿使嚣尘侵。

译文及注释：
世人背负着美好的事物，却不愿意甘心沉沦。只有我独自怀揣着匡济天下的器具，能够怀抱真正的隐逸之心。

我在靠近城郭的地方搭起了茅屋，一直走到云雾和茂密的树木之间。我忘记了颍阳的繁华，忘记了汉阴的机关。

我打开门户面对着白色的水，依靠着轩窗对着苍岑山。只是唱着考槃的诗歌，不学习梁父的吟唱。

这就是我所适应的道路，感受到了你纯洁的心怀。勉励啊，龚夫子，不要让喧嚣和尘埃侵扰。
注释：
世人负一美：指世人背离了美好的品德和道德准则。
未肯甘陆沉：指世人不愿意甘于平庸和沉沦。
独抱匡济器：指作者独自承担起拯救和救济的责任。
能怀真隐心：指作者能够怀抱真实和隐逸的心态。
结庐迩城郭：指作者建造了离城市和尘嚣较近的小屋。
及到云木深：指作者到达了云雾和茂密树木的地方。
灭迹慕颍阳：指作者消失在人们的视野中，向往着颍阳的隐逸生活。
忘机同汉阴：指作者忘却了尘世的纷扰，与汉阴一样隐逸。
启户面白水：指打开门户可以看到清澈的水流。
凭轩对苍岑：指倚靠在窗前可以对着苍翠的山峦。
但歌考槃诗：指只唱自己的《考槃诗》。
不学梁父吟：指不学习梁父吟唱的《梁父吟》。
兹道我所适：指这就是我所适合的生活方式。
感君齐素襟：指感激君子的纯洁心怀。
勖哉龚夫子：指勉励龚自珍先生。
勿使嚣尘侵：指不要让喧嚣和尘世的纷扰侵扰到自己。


译文及注释详情»

吴筠简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！