原文： 论道穷心少有朋，此时清话昔年曾。柿凋红叶铺寒井，
鹄坠霜毛著定僧。风递远声秋涧水，竹穿深色夜房灯。
出门尽是劳生者，只此长闲几个能。

译文及注释：
论道穷心少有朋，
此时清话昔年曾。
柿凋红叶铺寒井，
鹄坠霜毛著定僧。
风递远声秋涧水，
竹穿深色夜房灯。
出门尽是劳生者，
只此长闲几个能。

译文：
谈论道德，心灵贫乏少有朋友，
此时清晰的言辞曾经有过。
柿子凋谢，红叶铺满寒井，
鹄鸟坠落，霜毛覆盖着定居的僧人。
风传递着远处的声音，秋天的涧水，
竹子穿透深色的夜晚，照亮房间的灯光。
走出门，尽是劳碌的人们，
只有这里才有一些长时间的闲暇能够享受。
注释：
论道穷心少有朋：论道，指探讨道理；穷心，指深思熟虑。意为在探讨道理的过程中，能够深思熟虑的朋友很少。

此时清话昔年曾：此时，指现在；清话，指清晰明了的言辞。意为现在能够清晰明了地表达自己的想法，而过去曾经有过类似的经历。

柿凋红叶铺寒井：柿凋，指柿子干枯；铺，指覆盖。意为干枯的柿叶覆盖在寒井上。

鹄坠霜毛著定僧：鹄，指天鹅；坠，指落下；著，指穿着；定僧，指定居于寺庙的僧人。意为天鹅的羽毛落在僧人身上。

风递远声秋涧水：风递，指风传递；远声，指远处的声音；秋涧水，指秋天的溪水。意为风将远处的声音传递到秋天的溪水中。

竹穿深色夜房灯：竹穿，指竹子穿透；深色，指黑暗；夜房灯，指夜晚的灯光。意为竹子穿透黑暗的夜晚，照亮房间。

出门尽是劳生者：出门，指外出；劳生者，指辛勤劳动的人。意为外出时，所见到的都是辛勤劳动的人。

只此长闲几个能：只此，指只有这里；长闲，指长时间的闲暇；几个能，指少数人能够。意为只有这里有长时间的闲暇，能够享受它的人很少。


译文及注释详情»

子兰简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！