原文： 曾睹夭桃想玉姿，带风杨柳认蛾眉。珠归龙窟知谁见，
镜在鸾台话向谁。从此梦悲烟雨夜，不堪吟苦寂寥时。
西山日落东山月，恨想无因有了期。

译文及注释：
曾经见过娇艳的桃花，想起了美玉般的容颜，微风中柳树也认出了蛾眉的妩媚。珍珠回到龙窟，谁知道有谁见过它，镜子在鸾台上，又向谁述说。从此以后，梦中悲伤在雨夜中，无法忍受吟唱的苦闷和孤寂的时光。西山日落，东山月升，心中怨恨，希望能有一个机会。
注释：
曾睹夭桃想玉姿：曾经见过娇艳的桃花，想起了美丽的容颜。
带风杨柳认蛾眉：在风中摇曳的柳树认出了眉毛的弯曲。
珠归龙窟知谁见：珍珠回到龙的巢穴，谁知道有谁看见。
镜在鸾台话向谁：镜子在凤凰台上说话，对着谁说呢。
从此梦悲烟雨夜：从此以后，梦中悲伤的情景常伴着雨夜。
不堪吟苦寂寥时：无法忍受吟唱的痛苦和孤寂的时刻。
西山日落东山月：西山的太阳落下，东山的月亮升起。
恨想无因有了期：心中充满了遗憾，却又希望有一天能够实现。


译文及注释详情»

鱼玄机简介： 鱼玄机是一位晚唐时期的女诗人，她出生于长安（今陕西西安）。鱼玄机初名鱼幼微，字蕙兰。她在唐懿宗年间（860—874年）为补阙李亿的妾室，由于无法获得李家正妻的认同，她选择进入咸宜观出家做了女道士。 鱼玄机很有才华，性格聪慧，喜好读书，并尤其擅长写诗。她与李冶、薛涛、刘采春并称为唐代四大女诗人之一。现存的鱼玄机诗作约有五十首，都被收入了《全唐诗》中，而且也有一卷《鱼玄机集》的诗集。 不幸的是，鱼玄机的生平经历相当坎坷。据记载，后来京兆尹温璋以鱼玄机打死婢女为罪名处以死刑。然而，对于这个罪名的真实性还有很多争议。 总之，鱼玄机是一位才女诗人，她的作品表达了她对于生活和自然的感悟，体现了她对于自身境遇的反思和思考，为后人留下了宝贵的文学遗产。