原文： 霜月正高鹦鹉洲，美人清唱发红楼。
乡心暗逐秋江水，直到吴山脚下流。

译文及注释：
霜月正高鹦鹉洲，
美人清唱发红楼。
乡心暗逐秋江水，
直到吴山脚下流。

霜月：寒冷的月亮
正高：正是高悬
鹦鹉洲：一处地名，指江南水乡的一座小岛
美人：指女子
清唱：清脆悦耳地唱歌
发红楼：在红楼中发声歌唱

乡心：对家乡的思念之情
暗逐：暗暗追随
秋江水：秋天的江水
直到：一直到
吴山脚下：吴山的脚下，指江南地区的山脚
流：流淌
注释：
霜月：指农历十月，天气寒冷，有霜降的月份。
正高：指正是高潮时刻，形容景色美丽壮观。
鹦鹉洲：地名，位于江苏苏州市吴中区东南部，是太湖的一个岛屿。
美人：指美丽的女子。
清唱：指清脆悦耳的歌声。
发红楼：指传唱到红楼中，形容歌声传遍整个红楼。
乡心：指思乡之情。
暗逐：暗中追随。
秋江水：指秋天的江水。
直到：一直到。
吴山脚下：指苏州吴山的脚下。
流：流淌。


译文及注释详情»

蒋吉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！