原文： 门掩落花人别后，窗含残月酒醒时。（《愁诗》，
见《吟窗杂录》）

译文及注释：
门掩：门关上。
落花：花儿凋落。
人别后：人离开之后。
窗含：窗户中含有。
残月：月亮的残缺部分。
酒醒时：喝酒醒来的时候。

汉字译文：
门关上，花儿凋落，人离开之后。
窗户中含有残缺的月亮，喝酒醒来的时候。
注释：
门掩：门关上。
落花：指花朵凋谢落地。
人别后：指人离别。
窗含：窗户中含有。
残月：指月亮的残缺不完整。
酒醒时：指酒醉醒来的时候。

这句诗描绘了一个人在别离后的愁绪。门关上，花儿凋谢落地，人已经离去。窗户中透过来的月亮只剩下一点残缺的光辉。当这个人从酒醉中醒来时，感受到了离别的悲伤。


译文及注释详情»

韩溉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！