《浔阳观水(一作韩喜诗)》拼音译文赏析

  • yáng
    guān
    shuǐ
    zuò
    hán
    shī
  • [
    táng
    ]
    hán
    gài
  • cháo
    zōng
    hàn
    shuǐ
    jiē
    yáng
    tái
    tián
    kēng
    hǒu
    zuò
    leí
    jiàn
    jiǔ
    jiāng
    píng
    wěn
  • hái
    cóng
    sān
    xiá
    lái
    nán
    jīng
    mèng
    kuān
    西
    chū
    mín
    shān
    liè
    fàn
    beī
  • zhí
    zhì
    cāng
    míng
    hán
    zhù
    jìn
    shěn
    shēn
    dòng
    jìn
    zhāo
    huí

原文: 朝宗汉水接阳台,唅呀填坑吼作雷。莫见九江平稳去,
还从三峡嶮巇来。南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯。
直至沧溟涵贮尽,沈深不动浸昭回。



译文及注释
朝朝朝拜汉水边,唅呀填坑吼作雷声。莫看九江平稳去,还从三峡嶮巇来。南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯。直至沧溟涵贮尽,沈深不动浸昭回。
注释:
朝宗:指朝廷,汉水:指汉江,接阳台:指阳台山,唅呀:形容雷声,填坑:填平坑洼,吼作雷:形容雷声震耳欲聋。
莫见九江平稳去:不要看到九江平稳地流去,还从三峡嶮巇来:还要从三峡险峻的地方流过来。
南经梦泽宽浮日:南面经过梦泽,宽阔的水面上泛起阳光,西出岷山劣泛杯:西面出现岷山,山势低峰像倒扣的酒杯。
直至沧溟涵贮尽:一直流入大海,海水容纳满了,沈深不动浸昭回:沉深的水不动,浸没了昭回(指阳台山)。


译文及注释详情»


韩溉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!