原文： 分影由来恨不同，绿窗孤馆两何穷。荧煌短焰长疑暗，
零落残花旋委空。几处隔帘愁夜雨，谁家当户怯秋风。
莫言明灭无多重，曾比人生一世中。

译文及注释：
分影由来恨不同，
绿窗孤馆两何穷。
荧煌短焰长疑暗，
零落残花旋委空。
几处隔帘愁夜雨，
谁家当户怯秋风。
莫言明灭无多重，
曾比人生一世中。
注释：
分影由来恨不同：分影指的是窗户上的影子，由来指的是窗户的历史渊源。诗人因为不同的原因而对窗户上的影子感到悲愤。

绿窗孤馆两何穷：绿窗指的是窗户上的绿色，孤馆指的是孤独的房屋。诗人在孤独的房屋中，窗户上的绿色显得无边无际，使他感到无尽的孤寂。

荧煌短焰长疑暗：荧煌指的是微弱的光芒，短焰指的是短暂的火焰。诗人觉得窗户上的光芒虽然微弱，但却持续不断，让他感到迷茫和不明。

零落残花旋委空：零落指的是凋零，残花指的是残存的花朵。诗人感到窗户上的花朵凋零，旋委空指的是花朵随风飘散，使他感到空虚和寂寞。

几处隔帘愁夜雨：几处指的是几个地方，隔帘指的是窗帘的遮挡。诗人在几个地方的窗帘后面，因为夜雨而感到忧愁。

谁家当户怯秋风：谁家指的是哪个家庭，当户指的是窗户。诗人觉得有些家庭的窗户对秋风感到畏惧。

莫言明灭无多重：莫言指的是不要说，明灭指的是光亮和暗淡。诗人告诫不要说窗户上的光亮和暗淡没有多大的重要性。

曾比人生一世中：曾比指的是曾经比较，人生一世中指的是一生中。诗人曾经将窗户上的光亮和暗淡与人生的经历进行比较。


译文及注释详情»

韩溉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！