原文： 雪尽青门弄影微，暖风迟日早莺归。如凭细叶留春色，
须把长条系落晖。彭泽有情还郁郁，隋堤无主自依依。
世间惹恨偏饶此，可是行人折赠稀。

译文及注释：
雪尽青门弄影微，
雪已经融化，青色的门上摇曳着微弱的影子，
暖风迟日早莺归。
温暖的风迟迟地吹来，太阳早早地升起，黄莺归来。
如凭细叶留春色，
仿佛是凭借着细小的叶子留下了春天的色彩，
须把长条系落晖。
必须将长长的条状物系在太阳光下。
彭泽有情还郁郁，
彭泽湖畔的景色依然浓郁而富有情调，
隋堤无主自依依。
隋堤上却没有人，却自有一种依依不舍的感觉。
世间惹恨偏饶此，
世间的事情引起了恨意，却偏偏对这里宽容不已，
可是行人折赠稀。
然而，来往的行人却很少有人愿意将这里的美景赠予他人。
注释：
雪尽青门弄影微：雪已经融化，青色的门户映照出微弱的影子。这里描绘了春天的景象。

暖风迟日早莺归：暖风吹拂，日头升起，黄莺早早地回来了。这里描绘了春天的气息。

如凭细叶留春色：好像是凭借着细小的叶子才能保留春天的颜色。这里表达了对春天的珍惜。

须把长条系落晖：必须把长长的柳条系在夕阳上。这里描绘了柳树的景象。

彭泽有情还郁郁：彭泽地方的人们依然情意绵绵。这里表达了人们的情感。

隋堤无主自依依：隋堤上没有主人，却依然寂寞凄凉。这里描绘了隋堤的景象。

世间惹恨偏饶此：世间的事情引起了恨意，但是却对这些景色宽容。这里表达了对自然景色的宽容和珍惜。

可是行人折赠稀：然而，行人们却很少折赠这些景色。这里表达了对行人们的期待和希望。


译文及注释详情»

韩溉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！