原文： 一雨一番晴，山林冷落青。莫侵残日噪，正在异乡听。
孤馆宿漳浦，扁舟离洞庭。年年当此际，那免鬓凋零。

译文及注释：
一场雨过后，天空放晴，山林冷落青葱。请勿打扰残余的阳光，我正在异乡倾听。

独自宿于漳浦的孤馆，乘着小舟离开洞庭湖。每年都在这个时刻，如何能免去鬓发的凋零呢？
注释：
一雨一番晴：下了一场雨后，天空又放晴了一番。表达了天气的变化。

山林冷落青：山林草木凋零，显得冷落而青翠。描绘了景色的凄凉。

莫侵残日噪：不要打扰残余的阳光，保持宁静。强调了在异乡时需要安静的心境。

正在异乡听：正在异乡倾听。表达了身处异乡的心情。

孤馆宿漳浦：独自住在漳浦的小旅馆。描述了旅途中的寂寞。

扁舟离洞庭：乘坐小船离开洞庭湖。描绘了旅途的离别。

年年当此际：每年都会有这样的时刻。强调了时间的流转。

那免鬓凋零：又怎能避免鬓发的凋零。表达了岁月的无情。


译文及注释详情»

刘昭禹简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！