《括苍山》拼音译文赏析

  • kuò
    cāng
    shān
  • [
    táng
    ]
    liú
    zhāo
  • jìn
    xíng
    fāng
    bàn
    zhū
    shān
    zhí
    xià
    kàn
    bái
    yún
    suí
    weī
    jìng
    tiān
    pán
  • dǐng
    qiáo
    xíng
    xiǎo
    biān
    diàn
    yǐng
    hán
    wǎng
    lái
    kōng
    tài
    xuán
    bìn
    gǎi
    feī
    nán

原文: 尽日行方半,诸山直下看。白云随步起,危径极天盘。
瀑顶桥形小,溪边店影寒。往来空太息,玄鬓改非难。



译文及注释
尽日行方半,诸山直下看。
一整天走了一半的路程,眺望着众山直直地延伸下去。
白云随着脚步升起,危险的小径极高地盘旋。
瀑布顶上的桥很小,溪边店铺的影子寒冷。
来来往往只能空空地叹息,黑发已经变成了白发,虽然不难。
注释:
尽日行方半:整天走了一半的路程。
诸山直下看:众多山峦直接延伸到脚下。
白云随步起:白云随着行走而升起。
危径极天盘:险峻的小径蜿蜒曲折,像是通往天空的盘旋之路。
瀑顶桥形小:瀑布顶部的桥很小。
溪边店影寒:溪水旁边的店铺投下凉爽的影子。
往来空太息:来往的人们无不感叹。
玄鬓改非难:黑发已经变为白发并不难。


译文及注释详情»


刘昭禹简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!