原文： 风满潮沟木叶飞，水边行客驻骖騑.三朝恩泽冯唐老，
万里乡关贺监归。世路穷通前事远，半生谈笑此心违。
离歌不识高堂庆，特地令人泪满衣。

译文及注释：
风满潮沟木叶飞，水边行客驻骖騑。
风吹满了潮沟，木叶飞舞，行人在水边驻足，停下了骖騑（古代的一种马匹）。

三朝恩泽冯唐老，万里乡关贺监归。
冯唐老享受了三朝的恩泽，万里乡关都来贺喜他回到监狱。

世路穷通前事远，半生谈笑此心违。
世事变迁，前事已经遥远，我半生的谈笑与此心违背。

离歌不识高堂庆，特地令人泪满衣。
我不知道高堂的庆祝离别的歌声，这让我特地让人泪满衣。
注释：
风满潮沟木叶飞：风吹满了潮沟，树叶纷纷飞舞。这里描绘了秋天的景象。

水边行客驻骖騑：行人在水边驻足，停下了骖騑（古代一种骏马）。

三朝恩泽冯唐老：指古代文学家冯唐老在三朝（指唐朝）受到的恩泽和赏识。

万里乡关贺监归：万里之外的乡关（边境关口）贺喜监归。表达了对监守边关的人们的祝贺和感激之情。

世路穷通前事远：世事变迁，前事已经遥远。

半生谈笑此心违：半生的谈笑与此时的心情不符。表达了作者内心的矛盾和不满。

离歌不识高堂庆：远离家乡的歌声无法感受到高堂的庆祝。

特地令人泪满衣：特意让人泪流满面。表达了作者对离乡别亲人的伤感和思念之情。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！