原文： 刻烛知无取，争先素未精。本图忘物我，何必计输赢。
赌墅终规利，焚囊亦近名。不如相视笑，高咏两三声。

译文及注释：
刻烛知无取，争先素未精。
刻烛：点燃蜡烛；知：明白；无取：没有目的。
争先：争相抢先；素未精：未经修炼。
点燃蜡烛后，明白了没有目的。
大家争相抢先，但都未经修炼。

本图忘物我，何必计输赢。
本图：本意；忘物我：忘记了自己。
何必：为什么要。
计输赢：计较输赢。
本意是忘记了自己，为什么要计较输赢。

赌墅终规利，焚囊亦近名。
赌墅：赌博的人；终：最终；规利：规避损失。
焚囊：烧钱；亦近名：也接近名利。
赌博的人最终规避损失，烧钱也是为了接近名利。

不如相视笑，高咏两三声。
不如：不如何；相视笑：相互对视而笑。
高咏：高声吟唱；两三声：几声。
不如何，相互对视而笑，高声吟唱几声。
注释：
刻烛：指刻度烛台，意为计时。
知无取：明知无法取胜。
争先：竞相争先。
素未精：指未经磨练，未达到精湛的境地。
本图：本意。
忘物我：忘记自己。
何必：何必要。
计输赢：计较胜负。
赌墅：比喻赌博。
终规利：最终能够获利。
焚囊：指花费钱财。
亦近名：也能近身名利。
不如：不如何。
相视笑：相互对视而笑。
高咏：高声吟唱。
两三声：几声。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！