原文： 谿路向还背，前山高复重。纷披红叶树，间断白云峰。
尽日慵移棹，何年醉倚松。自知闲未得，不敢笑周颙.

译文及注释：
谿路向还背，前山高复重。
山谷的路向着远方弯曲，前面的山峰高耸而重叠。

纷披红叶树，间断白云峰。
红叶树上纷纷洒落着红叶，白云在山峰之间断断续续地飘荡。

尽日慵移棹，何年醉倚松。
整日懒得移动船桨，不知何年才能醉倚在松树旁。

自知闲未得，不敢笑周颙。
我自知闲散无所得，不敢嘲笑周颙。
注释：
谿路：山谷中的小路。
向还背：向着回去的方向背着行走。
前山高复重：前方的山峰高耸而且重叠。
纷披红叶树：纷纷扬扬地挂满了红叶的树木。
间断白云峰：白云在山峰之间时隐时现。
尽日慵移棹：整天都懒得移动船桨。
何年醉倚松：不知道什么时候才能醉倚在松树上。
自知闲未得：自己明白自己还没有得到闲暇。
不敢笑周颙：不敢嘲笑周颙（指自己），表示自谦谦虚。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！