原文： 曾持使节驻毗陵，长与州人有旧情。
为向驿桥风月道，舍人髭鬓白千茎。

译文及注释：
曾持使节驻毗陵，长与州人有旧情。
为向驿桥风月道，舍人髭鬓白千茎。

曾：曾经，以前
持：担任，承担
使节：使者，外交使节
驻：停留，居住
毗陵：地名，指今江苏省南京市
长：长久，长期
与：和，与
州人：州的居民，指毗陵的居民
有：有着，拥有
旧情：旧时的情感，旧日的友谊

为：为了，为着
向：朝着，面向
驿桥：驿站的桥梁，指毗陵的驿站
风月：美好的风景和月色，指美景
道：说，表达
舍人：指自己，自称
髭鬓：胡须和鬓发，指面容
白：白色，指白发
千：形容数量多，许多
茎：指头发的根部，指头发

译文：
曾经担任使者驻居在毗陵，
长久与毗陵的居民有着旧日的友情。
为了向驿站的桥梁表达美好的风景和月色，
自称的我，胡须和鬓发已有许多白发根部。
注释：
曾持使节驻毗陵：曾经担任使节驻扎在毗陵（古代地名，今江苏扬州一带）。
长与州人有旧情：长期与当地人有深厚的感情。
为向驿桥风月道：为了表达对驿站桥上美丽的风景和月色的赞美。
舍人髭鬓白千茎：舍人（指自己）的胡须和鬓发已经白了成千上万根。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！