《送冯侍郎》拼音译文赏析

  • sòng
    féng
    shì
    láng
  • [
    táng
    ]
    xuàn
  • wén
    jūn
    zhú
    líng
    shuí
    dào
    guān
    fēng
    liù
    qīng
    jīn
    shēng
    míng
    guāng
    jiù
  • gòng
    kàn
    jīng
    peì
    yōng
    shū
    shēng
    zhǎn
    jiāo
    qiáo
    xià
    谿
    yān
    shè
    tíng
    biān
    cǎo
    qīng
  • yìng
    niàn
    yán
    zhōng
    beì
    hèn
    lǎo
    lái
    piān
    chóng
    shí
    nián
    xiōng

原文: 闻君竹马戏毗陵,谁道观风自六卿。今日声明光旧物,
共看旌旆拥书生。斩蛟桥下谿烟碧,射虎亭边草路清。
应念筵中倍离恨,老来偏重十年兄。



译文及注释
闻君竹马戏毗陵,
听说你在毗陵玩竹马,
谁说观风是六卿自己的事。
谁说观风只属于六卿自己。
今天我宣布废除旧物,
我们一起看旌旆拥书生。
斩蛟桥下谿烟碧,
在斩蛟桥下,山谷的烟雾苍翠。
射虎亭边草路清。
在射虎亭旁边,小路上的草地干净。
应该记得宴席上倍感离恨,
老来偏爱十年的兄弟。
注释:
闻君竹马戏毗陵:听说你和竹马一起在毗陵玩耍。
谁道观风自六卿:谁能说清楚是哪位贵族的子弟才能享受到这样的风光。
今日声明光旧物:今天宣布废除过去的制度。
共看旌旆拥书生:大家一起看着旗帜拥护着读书人。
斩蛟桥下谿烟碧:在斩蛟桥下,山谷中的烟雾苍翠。
射虎亭边草路清:在射虎亭旁边,草路干净整洁。
应念筵中倍离恨:应该想念宴席上倍感离别之情。
老来偏重十年兄:年老后更加重视与兄弟的交情。


译文及注释详情»


徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!