原文： 天上轩星正，云间湛露垂。礼容过渭水，宴喜胜瑶池。
彩雾笼花烛，升龙肃羽仪。君臣欢乐日，文物盛明时。
帘卷银河转，香凝玉漏迟。华封倾祝意，觞酒与声诗。
时平物茂岁功成，重翟排云到玉京。
四海未知春色至，今宵先入九重城。
银烛金炉禁漏移，月轮初照万年枝。
造舟已似文王事，卜世应同八百期。
汉主承乾帝道光，天家花烛宴昭阳。
六衣盛礼如金屋，彩笔分题似柏梁。

译文及注释：
天上的轩辕星正闪耀，云间的湛露垂落。
礼容穿越渭水，宴会喜悦胜过瑶池。
彩色的雾笼罩着花烛，升龙肃穆羽仪。
君臣欢乐的日子，文物盛世的时光。
帘卷起银河的转动，香气凝结在玉漏中迟缓。
华丽的封印倾诉祝福之意，觞酒与声诗共鸣。
时光平和，物产丰茂，岁功已经完成，重翟排云来到玉京。
四海尚未知晓春色的到来，今宵先入九重城。
银烛金炉禁漏移动，月轮初照万年枝。
造舟已经像文王一样，卜世应当与八百期相同。
汉主承袭乾帝的道光，天家花烛宴昭阳。
六衣盛礼如同金屋，彩笔分题仿佛柏梁之上。
注释：
天上轩星正：指天空中的星星正好排列在一条直线上，表示吉祥、美好的意象。
云间湛露垂：指云中的露水垂落下来，形容景色美丽、清新。
礼容过渭水：指以庄重的礼仪穿越渭水，表示对重要场合的重视。
宴喜胜瑶池：指宴会的喜庆超过了传说中的瑶池，表示宴会的盛大和喜庆。
彩雾笼花烛：指五彩的雾气笼罩着花烛，形容宴会的热闹和喜庆。
升龙肃羽仪：指升起的龙形烟雾和整齐的羽毛仪式，表示庄重和隆重。
君臣欢乐日：指君主和臣子在这个欢乐的日子里。
文物盛明时：指文物的价值在这个时代得到充分展示。
帘卷银河转：指帘子卷起来，银河也随之转动，形容场景壮观。
香凝玉漏迟：指香气凝结在玉漏上，使时间似乎变慢，表示宴会的欢乐时光。
华封倾祝意：指华丽的封皮上倾泻出祝福的意愿。
觞酒与声诗：指举杯共饮和吟诗作乐。
时平物茂岁功成：指时代安定，物产丰富，岁月的努力得到了回报。
重翟排云到玉京：指重翟（指才华出众的人）排除万难，成功登上玉京（指皇宫），表示功成名就。
四海未知春色至：指四方的人们还不知道春天的到来。
今宵先入九重城：指今晚先进入九重宫城，表示宴会的特殊和重要。
银烛金炉禁漏移：指银烛和金炉的火焰照亮了宴会，禁漏（指时间的流逝）也似乎停止了。
月轮初照万年枝：指月亮初次照耀着万年的树枝，表示宴会的隆重和长久。
造舟已似文王事：指建造船只的工作已经像文王时代的事情一样，表示工作的艰巨和重要。
卜世应同八百期：指卜问世事，应该和八百年前的时代一样，表示历史的循环和延续。
汉主承乾帝道光：指汉朝的君主继承了乾帝的道德光辉，表示君主的崇高和伟大。
天家花烛宴昭阳：指皇室举办的花烛宴会在昭阳宫举行，表示宴会的隆重和庄严。
六衣盛礼如金屋：指六种华丽的衣服和盛大的礼仪，如同金屋一样华美。
彩笔分题似柏梁：指彩色的笔刷分开题目，像柏梁（古代的书架）一样整齐，表示文人的才华和作品的精美。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！