《送孟宾于员外还新淦》拼音译文赏析

  • sòng
    mèng
    bīn
    yuán
    wài
    hái
    xīn
    gàn
  • [
    táng
    ]
    xuàn
  • zàn
    lái
    chéng
    cóng
    róng
    què
    peì
    yín
    yǐn
    fēng
    shuāng
    jiàn
    shuǐ
    biān
    zuì
    shí
  • jiǔ
    xiān
    tái
    xià
    tīng
    fēng
    sōng
    shī
    cuì
    chèng
    cǎi
    yào
    chūn
    xiá
    lǎo
    nóng
  • chéng
    xuān
    yún
    chū
    xiù
    zhī
    zài
    xiāng
    féng

原文: 暂来城阙不从容,却佩银鱼隐玉峰。双涧水边欹醉石,
九仙台下听风松。题诗翠壁称逋客,采药春畦狎老农。
野鹤乘轩云出岫,不知何日再相逢。



译文及注释
暂来城阙不从容,却佩银鱼隐玉峰。
暂时来到城阙,心情不宁静,却佩戴着银鱼,隐匿在玉峰之间。
双涧水边欹醉石,九仙台下听风松。
在双涧水边,倚靠着醉酒的石头,九仙台下聆听风声和松树的吟唱。
题诗翠壁称逋客,采药春畦狎老农。
在翠壁上题写诗篇,被称为逃离尘世的客人,采药于春天的田野,与老农亲近。
野鹤乘轩云出岫,不知何日再相逢。
野鹤乘坐云彩离开山峰,不知道何时再次相见。
注释:
暂来城阙不从容:暂时来到城市,不敢悠闲自在。
却佩银鱼隐玉峰:却佩戴着银鱼形状的饰物,隐匿在玉峰之间。
双涧水边欹醉石:在双涧水边,倚靠着醉酒的石头。
九仙台下听风松:在九仙台下,聆听风吹松树的声音。
题诗翠壁称逋客:在翠壁上题写诗句,自称是逃避尘世的客人。
采药春畦狎老农:在春天的田野里采药草,与老农人亲近交谈。
野鹤乘轩云出岫:野生的仙鹤乘坐云彩飞离山峰。
不知何日再相逢:不知道何时再次相见。


译文及注释详情»


徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!