《右省仆射后湖亭闲宴,铉以宿直先归,赋诗留献》拼音译文赏析

  • yòu
    xǐng
    shè
    hòu
    tíng
    xián
    yàn
    xuàn
    宿
    zhí
    xiān
    guī
    shī
    liú
    xiàn
  • [
    táng
    ]
    xuàn
  • shàng
    yáng
    shēng
    tíng
    gāo
    yàn
    fēng
    lín
    yān
    chū
    bái
    niǎo
    xīn
    jiàn
  • zhǔ
    rén
    wàng
    guì
    zuò
    róng
    jiàn
    cán
    cán
    zhào
    cuī
    guī
    宿
    míng
    guāng
    diàn
    殿

原文: 湖上一阳生,虚亭启高宴。枫林烟际出,白鸟波心见。
主人忘贵达,座客容疵贱。独惭残照催,归宿明光殿。



译文及注释
湖上一道阳光升起,空亭开启盛宴。枫林中烟雾升腾,白鸟在波心中显现。
主人忘记尊贵地位,座客容忍缺陷和卑贱。独自羞愧于残照的催促,回归明光殿作为归宿。
注释:
湖上一阳生:指太阳升起在湖上,意味着早晨的景色。
虚亭启高宴:虚亭是指建在湖上的亭子,启高宴表示举行盛大的宴会。
枫林烟际出:枫林从烟雾中显露出来,形容景色美丽。
白鸟波心见:白鸟在湖波中心飞翔,形成美丽的景象。
主人忘贵达:主人忘记了自己的高贵身份。
座客容疵贱:座客容忍自己的缺陷和低贱身份。
独惭残照催:独自感到惭愧,因为太阳的残照催促着归宿。
归宿明光殿:指归宿到明光殿,表示回到自己的宫殿。


译文及注释详情»


徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!