原文: 暑天频雨亦频晴,帘外闲云重复轻。
珍重一壶酬绝唱,向风遥想醉吟声。
译文及注释:
暑天频雨亦频晴,帘外闲云重复轻。
珍重一壶酬绝唱,向风遥想醉吟声。
汉字译文:
炎热的夏天时而下雨,时而晴朗,窗帘外的闲云轻盈地重复着飘动。
珍重地端起一壶酒,以此回报那无与伦比的歌唱,向着风远远地想象着陶醉的吟唱声。
注释:
暑天:夏天
频:经常
雨:雨水
亦:也
晴:晴朗
帘外:窗帘外面
闲云:漂浮的云
重复:反复出现
轻:轻盈
珍重:珍惜
一壶:一壶酒
酬:回报
绝唱:绝妙的歌唱
向风:面向风
遥想:遥远地想象
醉吟声:陶醉的吟唱声
译文及注释详情»
徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!