原文： 簪组非无累，园林未是归。世喧长不到，何必故山薇。
小舫行乘月，高斋卧看山。退公聊自足，争敢望长闲。
跂石仍临水，披襟复挂冠。机心忘未得，棋局与鱼竿。

译文及注释：
簪组非无累，园林未是归。
簪子和发饰并非没有负担，园林还未归来。
世喧长不到，何必故山薇。
尘世的喧嚣永远无法到达，何必去追求那故山薇。

小舫行乘月，高斋卧看山。
乘着小船在月光下行驶，躺在高斋中观赏山景。
退公聊自足，争敢望长闲。
退隐的公子只需自得其乐，又何必奢望长久的闲适。

跂石仍临水，披襟复挂冠。
站在石头上仍然临近水边，披着衣襟戴上冠冕。
机心忘未得，棋局与鱼竿。
心中的机关忘记了未得之物，只顾着下棋和钓鱼。
注释：
簪组：头上的装饰物，指头上的发饰。
非无累：并非没有负担，表示有所牵挂。
园林未是归：指园林并非归属之地，暗示作者并不满足于园林的生活。
世喧长不到：世俗的喧嚣无法长久影响到自己。
何必故山薇：为何不去故乡的山野中，暗示作者对故乡的向往。
小舫行乘月：乘坐小船在月光下行驶，表示享受宁静的夜晚。
高斋卧看山：在高楼的斋室中躺着观赏山景，表示享受高处的宁静。
退公聊自足：退隐的生活让作者感到满足。
争敢望长闲：不敢奢望长久的闲暇。
跂石仍临水：踏着石头仍然靠近水边，表示作者仍然保持着与自然的亲近。
披襟复挂冠：解开衣襟重新戴上帽子，表示重新投入到琐事中。
机心忘未得：心思忘却未得之事，表示忘记了未完成的事情。
棋局与鱼竿：指下棋和钓鱼，表示消遣和娱乐。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！