原文： 欲使新正识有年，故飘轻絮伴春还。近看琼树笼银阙，
远想瑶池带玉关。润逐麳麰铺绿野，暖随杯酒上朱颜。
朝来花萼楼中宴，数曲赓歌雅颂间。

译文及注释：
欲使新正识有年，故飘轻絮伴春还。
欲让人们感受到新年的气息，所以轻飘的絮花伴随着春天的归来。
近看琼树笼银阙，远想瑶池带玉关。
近看那琼树像笼罩着银色宫阙，远远望去仿佛瑶池带着玉关。
润逐麳麰铺绿野，暖随杯酒上朱颜。
春雨滋润着麦苗，绿色覆盖了田野，温暖伴随着杯酒，映在红颜上。
朝来花萼楼中宴，数曲赓歌雅颂间。
早晨来临，花朵绽放，楼中举行宴会，数曲雅颂歌声不绝于耳。
注释：
欲使新正识有年：希望让新的一年开始时，人们能够感受到岁月的流转。

故飘轻絮伴春还：因此轻飘的柳絮随着春天的到来一同归来。

近看琼树笼银阙：近距离观看，像琼树一样的树木将银色的宫阙遮掩。

远想瑶池带玉关：远远望去，让人想起了瑶池，仿佛带着玉关。

润逐麳麰铺绿野：湿润的气息随着麳麰（一种植物）覆盖在绿野上。

暖随杯酒上朱颜：温暖的气息随着杯酒涌上红颜（指美人）。

朝来花萼楼中宴：早晨来临时，花朵的花瓣在楼中举行宴会。

数曲赓歌雅颂间：数首赓歌（指赞美诗歌）在雅致的颂扬之间。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！