原文： 苑里芳华早，皇家胜事多。弓声达春气，弈思养天和。
暖酒红炉火，浮舟绿水波。雪晴农事起，击壤听赓歌。

译文及注释：
苑里芳华早，皇家胜事多。
苑中花草早春时光美，皇家举办的盛大活动很多。

弓声达春气，弈思养天和。
弓箭声传达着春天的气息，棋局思考养育着和谐天地。

暖酒红炉火，浮舟绿水波。
温暖的酒，红色的炉火，漂浮的船只，绿色的水波。

雪晴农事起，击壤听赓歌。
雪后晴天，农事开始，击打农田的土壤，听着劳动者的欢快歌声。
注释：
苑里芳华早：指皇宫中的花草树木早春时已经盛开，美丽动人。
皇家胜事多：指皇室中有许多喜庆的事情发生。
弓声达春气：指春天的气息中传来弓弦的声音，表示春天的到来。
弈思养天和：弈思指下棋思考，养天和指和谐天地，表示下棋思考可以使天地和谐。
暖酒红炉火：指在温暖的火炉旁边喝着热酒，暖和身体。
浮舟绿水波：指在绿色的水面上漂浮的船只，形成波浪。
雪晴农事起：指雪后天气晴朗，农事开始进行。
击壤听赓歌：指击打农具，听着农民唱歌，表示农民们在劳作中欢乐歌唱。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！