《和贾员外戬见赠玉蕊花栽》拼音译文赏析

  • jiǎ
    yuán
    wài
    jiǎn
    jiàn
    zèng
    ruǐ
    huā
    zaī
  • [
    táng
    ]
    xuàn
  • qióng
    yáo
    dài
    huā
    lái
    biàn
    便
    cāng
    tái
    shǒu
    zaī
  • jiàn
    táng
    chāng
    jiù
    yán
    weí
    jūn
    pàn
    bìng
    zhuó
    jīn

原文: 琼瑶一簇带花来,便劚苍苔手自栽。
喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍。



译文及注释
琼瑶一簇带花来,便劚苍苔手自栽。
喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍。

汉字译文:
美丽的花朵一簇带来,用手努力清除苔藓自己种植。
高兴地看到唐昌古色古香,为你判定疾病而斟满金酒杯。
注释:
琼瑶:指珍贵的花朵。
一簇:一束,一捧。
带花来:带着花朵来。
便劚苍苔手自栽:立即用手挖开苍苔,亲自种植。
喜见唐昌旧颜色:高兴地看到唐昌的旧颜色,指古时的景色或人物。
为君判病酌金罍:为你判定病情,倒酒在金罍中。表示作者为朋友或亲人祝福和祈愿康复。


译文及注释详情»


徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!